Heute morgen bei der Aral: Ich habe getankt und stehe an der Kasse. Über dem Tresen läuft Werbung der neuen Aufmachung von Marlboro Menthol (siehe Bild).
Ich sehe mir also diese Werbung an und lese Marlboro Blue FLESH (!!!) und denke:
Mal wieder diese schwachsinnige Eindeutschung von Markennamen, jetzt nennen die ihre Zigaretten schon "blaues Fleisch". Naja könnte ja auch sein, dass die Amerikaner in Avatar doch noch gewonnen haben und die Ureinwohner zu Zigaretten verarbeitet haben...
Bei Michi, meines Tabakladens des Vertrauens, gegenüber der Theaterkasse klärte sich dann auf, dass ich mich verlesen hatte.
